Reservation about the Cloud クラウドについての留保

Although there have been a series of avalanches towards the "cloud", some people have serious concerns about risks of the infrastructure. I am inclined to concur with Paul Carr.

http://techcrunch.com/2011/01/10/why-im-having-second-thoughts-about-the-wisdom-of-the-cloud/

世の中クラウド流行だが、良いことずくめではない。クラウドの危険について懸念をもっている人々もいる。ポール カー（著者）に賛成したい。

http://jp.techcrunch.com/archives/20110110why-im-having-second-thoughts-about-the-wisdom-of-the-cloud/